KARNART

O CONVENTO

2011-11-14T12:01:00.000-08:00

A KARNART C. P. O. A. A. em co-produção com MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL apresentou, entre 20 e 28 de Novembro de 2011, O CONVENTO, um espectáculo de PERFINST inspirado no convento franciscano de Nossa Senhora do Desterro.

Uma visita ao Convento – fundado por D. Pêro da Silva em 1631 e entregue à ordem terceira de S. Francisco, destruído pelo terramoto de 1755 – foi ponto de partida para o lançamento de uma residência artística de vinte e cinco dias que permitiu a criação deste espectáculo de Perfinst.

Na envolvente do Convento existem a maior magnólia (magnolia grandiflora) da Europa, e vários sobreiros centenários, de enorme porte. Junto ao antigo Largo dos Chorões cresce uma enorme araucária igualmente centenária, e na serra da Picota, endémico, um imenso Carvalho de Monchique (quercus canariensis).

A investigação para O CONVENTO centrou-se em quatro vertentes:
1. o passado histórico/patrimonial do convento;

2. o ponto de vista antropológico/sociológico da família que nas suas ruínas habita;

3. a envolvente arbórea;

4. questões ambientais e ecológicas.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA

produção KARNART C.P.O.A.A.

co-produção MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

conceito, direcção e instalação LUÍS CASTRO

colaboração plástica e imagem para divulgação VEL Z

produção executiva RITA CONDUTO

assistência dramatúrgica CLAUDIA GALHÓS

assistência à direcção e recolha de som ANDRÉ SANTOS

interpretação BIBI PERESTRELO, FILOMENA CAUTELA e ANDRÉ AMÁLIO

fotografia e vídeo PATRÍCIA REGO, JOÃO PEDRO GOMES e VEL Z

reutilização/arte do lixo TERESA CAMPOS

iluminação ALEXANDRE COSTA

sonoplastia EMÍDIO BUCHINHO

caracterização ANA FRAZÃO

assistencia à instalação INÊS CRUZ e PEDRO CAETANO

APOIOS

Ana Castro

Câmara Municipal de Monchique

Vila Termal das Caldas de Monchique SPA Resort

Câmara Municipal de Lisboa

E.G.E.A.C.

AGRADECIMENTOS em MONCHIQUE

Dália Paulo, Ana Pinto, José Gonçalo Duarte, Eduardo Duarte, Paula Gervásio, Tiago Carvalho, Paula Gervásio, Solange Gonçalves, António Gonçalves, Graça António, João Gonçalves, Márcio Gonçalves, Cândida Duarte, Idalina Neto, António Canelas, Fátima Varela, Roquelina Varela, Carlos Duarte, Amélia Tomé, Maria Nunes, José Lourenço, Elisabete Rufino, João Torrinha, José Justo, João Paulo Nunes, Célia Silva, António Silva, Sandra Cereja, Rui Guerreiro, Alice Duarte, e os meninos Zé Pedro Rosa e Martim Cereja;

e ainda

Direcção Regional de Cultura do Algarve, Junta de Freguesia de Monchique, Restaurante A Charrette, Restaurante Fonte dos Chorões.

AGRADECIMENTOS em LISBOA

António Machado, Cristina Margato, Filipa Duarte Almeida, Miguel Honrado, Lucinda Lopes, Olga Roriz e Sara Carinhas.

KARNART C. P. O. A. A. é uma estrutura financiada pela

PRESIDÊNCIA DO CONCELHO DE MINISTROS / SECRETARIA-GERAL DA CULTURA / DGARTES (2011/2012)

REPORTAGENS TELEVISIVAS

O CONVENTO FACEBOOK PAGE

imprensa O Convento

2011-11-13T11:26:00.000-08:00

Para ler salve no seu computador e abra com um programa de visualisação de imagem.

HUMUSARTE

2011-07-30T20:01:00.000-07:00

HUMUSARTE é um projecto de perfinst criado a partir de HÚMUS de Raul Brandão, espectáculo apresentado pela KARNART C. P. O. A. A. em co-produção com os Artistas Unidos na Galeria Monumental em Dezembro de 2010 com direcção de Luís Castro e interpretação de Bibi Perestrelo, Sara Carinhas, Mariana Lemos, André Uerba, Fernando Grilo e Vel Z.

Profundo, denso e plástico, com quadros vivos e uma omnipresente narração gravada, HÚMUS forneceu a HUMUSARTE um amplo território de pesquisa, permitindo que os respectivos processo de criação e resultado fossem transformados em espectáculo. As actrizes Bibi Perestrelo e Sara Carinhas, para além de anfitriãs e cicerones, chamam a si alguns dos momentos performativos de HÚMUS. Fotografias em sucessão dos fascinantes objectos instalados nas mesas, personagens deambulando, projecções de filmagens dos personagens em décors exteriores, momentos de desconstrução e uma narração específica, metaforizam a acção projectando o espectador para outros universos das artes, das letras e das ciências. Cruzamento de performance e instalação, este é o mais recente espectáculo de Perfinst da KARNART C. P. O. A. A.

HÚMUS foi considerado pelo jornal PÚBLICO um dos dez melhores espectáculos de 2010 no Balanço do ano feito no suplemento Ípsilon do dia 24 de Dezembro de 2010 – Poucas criações conseguem ser tão transparentes. Este espectáculo, ponto fervoroso no laborioso percurso da KARNART, revela as habituais rotinas dos seus criadores, mas aqui com um nível de alcance artístico tremendo. Texto, dramaturgia, interpretação, paisagem sonora, contexto de produção, tudo resulta num discurso uno e consequente. Intimista, rendilhado, delicado, microscópico, lunar, poético, de um rigor artesanal insuperável, age sobre o armazém de memória do espectador. Um espectáculo absolutamente único (Rui Pina Coelho) – e foi distinguido com dois prémios: Melhor Trabalho Cenográfico na categoria de Artes Visuais, Prémio Autores 2011 SPA/RTP, e Menção Especial da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro – (…) pela inspirada e brilhante teatralização do universo de Raúl Brandão, afeiçoando a estética da perfinst a uma evocação compadecida dos humildes que habitam a obra brandoniana (Maria Helena Serôdio).

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA

PRODUÇÃO

KARNART C. P. O. A. A.

BASEADO EM TEXTOS DE

RAUL BRANDÃO

CONCEITO, DIRECÇÃO, INSTALAÇÃO E NARRAÇÃO

LUÍS CASTRO

IMAGEM/DESIGN E COLABORAÇÃO PLÁSTICA

VEL Z

PRODUÇÃO EXECUTIVA

RITA CONDUTO

INTERPRETAÇÃO

BIBI PERESTRELO

SARA CARINHAS

PERFORMANCE FILMADA

ANDRÉ UERBA

BIBI PERESTRELO

MARIANA LEMOS

PAISAGEM SONORA E EDIÇÃO VÍDEO

ADRIANO FILIPE

FOTOGRAFIAS

PATRÍCIA REGO

ILUMINAÇÃO

ALEXANDRE COSTA

OPERAÇÃO TÉCNICA

FERNANDO FERRINHO

CONTRA-REGRA

ANDRÉ SANTOS

Como o melro do limoeiro bebe em poça de água no pátio, assim HUMUSARTE bebe de HÚMUS, espectáculo de perfinst que criámos em Dezembro de 2010.

Imediatamente após sua a criação percebemos que, qual flor em processo de polinização, HÚMUS queria ser alargado, estilhaçado e pulverizado para germinar mais amplo e contaminante. Anexámos ao seu título a abrangente palavra ARTE e incluímo-lo na candidatura que apresentámos para financiamento. HUMUSARTE manteve-se, desde aí, calmamente à nossa espera.

Podendo crescer em várias direcções HUMUSARTE é penetrado por HÚMUS, revisitando-o.

Como se visita a casa de uma tia-avó na província beirã, onde se passavam férias de Páscoa e se descobriam fotografias, emoções e objectos; e onde nos lanches de chá, comendo pão e queijo-da-serra amanteigado, se ouviam histórias da aldeia; e das varandas se viam, pequeninas e tisnadas, mulheres vestidas de preto carregar, ligeiras, imensos molhos de gravetos ladeira acima.

Quem visita HUMUSARTE tendo visitado HÚMUS sente-lhe a nostalgia e a presença da tia-avó, reconhece-lhe os cheiros, divaga nas suas memórias, revive as histórias que lhe ouviu. Sente o tempo que passou e mede-lhe o tempo que há-de vir, cruzando passado e futuro.

Quem entra em HUMUSARTE e não vivenciou HÚMUS, encontra fechada a casa da tia-avó, entretanto falecida. Invade-a, conduzido pela mão de uma vizinha austera que foi buscar a chave guardada a casa do padre, e é deixado na sala-de-estar, entre loiças antigas expostas em vitrinas, e olhares frios de retratos feitos a carvão que lhe vigiam os movimentos. À descoberta em terreno alheio, receoso e intrigado, avança cautelosamente, cheira, vê e ouve, alcança a varanda interior que se abre para o pátio e ali fica, a observar o melro no velho limoeiro.

De HÚMUS recuperámos o palhacinho, a velha Joana e a Teodora; reinventámos o texto de Raúl Brandão; fotografámos as instalações; filmámos os personagens nas suas vidas ao ar livre. HÚMUS cresceu em HUMUSARTE rompendo fronteiras, obrigando-nos a percorrer outros corredores e labirintos, prolongando os seus personagens em vida, em alma, em esperas, em acções.

HUMUSARTE, o mais recente degrau na investigação do Conceito de Perfinst, descola-se da reacção do público e da crítica a HÚMUS, considerado um dos dez melhores espectáculos do ano de 2010 e distinguido com dois prémios: “Melhor Trabalho Cenográfico” na categoria de Artes Visuais do Prémio Autores 2011, promovido pela Sociedade Portuguesa de Autores/RTP; Menção Especial, da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro.

Obrigado por terem vindo. Obrigado por nos acompanharem nestas viagens em que a criação artística nos embala.

Luís Castro

LINKS

HUMUSARTE FACEBOOK PAGE

imprensa Humusarte

2011-07-29T12:40:00.000-07:00

Para ler salve no seu computador e abra com um programa de visualisação de imagem.

FRIDA FRIDA

2011-03-24T03:19:00.000-07:00

UM ESPECTÁCULO DEPERFINST BASEADO NO UNIVERSO DE FRIDA KAHLO

PRODUÇÃO KARNARTC. P. O. A. A.

15 ABRIL A 08 DEMAIO 2011, QUARTA A DOMINGO, 22H

GALERIAMONUMENTAL CAMPO MÁRTIRES DA PÁTRIA 101, 1150-227 LISBOA

INFO 914 150935 | PROD@KARNART.ORG | 213 466 411

APRESENTAÇÃO

No mesmo espaço querecebeu HÚMUS (Raúl Brandão, Dezembro de 2010) e a partir da instalaçãoconcebida para aquele espectáculo – para além de um universo menos conhecido davida e obra da pintora mexicana Frida Kahlo (1907-1954) e de um singularespólio de objectos – a KARNART apresenta umespectáculo site-specific em que os actores Mónica Garcez e WagnerBorges se apropriam das personalidades de Frida e Diego Rivera mas são tambémos seus amigos, familiares, animais, objectos, trabalho, viagens. Numanarrativa descontínua e multi-relacional o espectador construirá o seu próprioespectáculo escolhendo de entre cenas simultâneas as que queira ver:instalações plásticas sobre mesas a partir de pintura, pintura elas próprias;composições fotográficas de Fridas por Diego; projecções biográficas;fotografias de família; percursos por mapas-mundo; recordações de infância;sons, cheiros, sabores; sexualidade; intervenção. Este espectáculo é o maisrecente degrau de pesquisa do conceito de PERFINST que o colectivo KARNARTinvestiga desde 1996.

FICHA TÉCNICA EARTÍSTICA

PRODUÇÃO

KARNART C.P.O.A.A.

PROPOSTA

MÓNICA GARCEZ

DIRECÇÃO,INSTALAÇÃO E NARRAÇÃO

LUÍS CASTRO

IMAGEM, DESIGN,CAIXAS DE LUZ

E COLABORAÇÃOPLÁSTICA

VEL Z

INTERPRETAÇÃO

MÓNICA GARCEZ

WAGNER BORGES

BANDA SONORA, SPOTSE PROJECÇÕES

ADRIANO FILIPE

ILUMINAÇÃO

ALEXANDRE COSTA

ASSISTÊNCIA DEPRODUÇÃO E MONTAGEM

ANDRÉ SANTOS

CARACTERIZAÇÃO

ANA FRAZÃO

OPERAÇÃO TÉCNICA

FERNANDO FERRINHO

FOTOGRAFIAS

PATRÍCIA REGO

VOZ FEMININA NANARRAÇÃO

BIBI PERESTRELO

PEÇA DE PASSAGEM…COMO IR (Manto/Colcha)

CARLA ISIDRO

BORDADOS PONTOCRUZ

CARLA ALMEIDA

BORDADO SIMPLES

INÊS COSTA

ORIGAMIS

RUTE RIBEIRO

PEÇA SANTOANTÓNIO

TERESA CAMPOS

ESTRUTURAFINANCIADA POR

MINISTÉRIO DACULTURA / DIRECÇÃO-GERAL DAS ARTES

APOIOS

GALERIA MONUMENTAL

CÂMARA MUNICIPAL DELISBOA

ANTENA 2 | RÁDIOEUROPA LISBOA

AGRADECIMENTOS

Amália Rodrigues,Anabela Carvalho, António Estudante,

CarlaIsidro, Fernando Ferreira, Francisco Pedro, Helena Pinto,

José AntónioAndrade, Lia Garcez Oom, Luís Hipólito,

Maria OdeteAntunes, Olga Garcez, Paulo Oom,

COMPANHIA OLGA RORIZ

ESCOLA SUPERIOR DEDANÇA

FUNDAÇÃO INATELTEATRO DA TRINDADE

TEATRO MERIDIONAL

REPORTAGENS TELEVISIVAS

FRIDA FRIDA FACEBOOK PAGE

imprensa Frida Frida

2011-03-23T20:55:00.000-07:00

Para ler salve no seu computador e abra com um programa de visualisação de imagem.

HÚMUS

2010-12-23T09:54:00.000-08:00

ESTE ESPECTÁCULO FOI DEDICADO A LUÍSA SAN PAYO

HÚMUS, espectáculo apresentado pela KARNART em Dezembro de 2010, foi vencedor, na categoria ARTES VISUAIS / MELHOR TRABALHO CENOGRÁFICO, do PRÉMO AUTORES 2011 atribuído pela SPA/RTP numa gala que teve lugar no CCB no dia 21 de Fevereiro de 2011, e recebeu uma MENÇÃO ESPECIAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CRÍTICOS DE TEATRO | PRÉMIO DA CRÍTICA 2010, numa sessão que decorreu no T. M. S. Luiz, em Lisboa.

O espólio de objectos da KARNART e os textos de Raúl Brandão são neste espectáculo as principais fontes de inspiração de um colectivo que singularmente cruza as artes performativas e as artes plásticas nos seus trabalhos de pesquisa artística. No espaço labiríntico de uma galeria de arte o espectador é convidado a sentir, a procurar, a descobrir, a decifrar acções que sublinham, antagonizam, ironizam ou metaforizam o texto que lhes serve de suporte, num todo de intensa dimensão estética e forte impacto interventivo.

FICHA TÉCNICA

Autoria

RAÚL BRANDÃO a partir de

HÚMUS, HISTÓRIA DUM PALHAÇO e A MORTE DO PALHAÇO

Conceito, Direcção, Instalação e Narração

LUÍS CASTRO

Imagem, Design, Colaboração Plástica e Caixas de Luz

VEL Z

Interpretação

ANDRÉ UERBA

BIBI PERESTRELO

FERNANDO GRILO

MARIANA LEMOS

SARA CARINHAS

VEL Z

Assistência à Dramaturgia

FILIPA DUARTE ALMEIDA

Banda Sonora e Spot Audio

ADRIANO FILIPE

Montagem Cénica

NUNO ORVALHO

Apoio à Iluminação e Operação Técnica

ALEXANDRE COSTA

Fotografia e Spot Vídeo

PATRÍCIA REGO

JOÃO PEDRO GOMES

Co-Produção

KARNART C. P. O. A. A. / ARTISTAS UNIDOS

Estrutura financiada por

MINISTÉRIO DA CULTURA / DIRECÇÃO-GERAL DAS ARTES

Apoios

GALERIA MONUMENTAL

CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Apoios à Divulgação

ANTENA 2

RÁDIO EUROPA LISBOA

ASSOCIAÇÃO TURISMO DE LISBOA

SIC

CONTEXTUALIZAÇÃO DO ESPECTÁCULO, por Luís Castro

Este espectáculo, constituído por quinze cenas e nove intermezzi, prossegue a investigação do conceito de perfinst a que nos dedicamos desde 1996. Abrimo-lo com o que chamamos A DITADURA e encerramo-lo com A REVOLTA, excertos retirados do último capítulo de Húmus - VÊM AÍ OS DESGRAÇADOS… - que Raúl Brandão só manteve na primeira edição do texto. Achámo-los fundamentais na contextualização da situação social, política e cultural que atravessamos. Nós em 2010 como ele em 1917.

Nunca como nestes dois últimos anos nos sentimos tão próximos da realidade descrita por Raúl Brandão, nunca como hoje nos sentimos tão desprotegidos e mal amados.

Raúl Brandão empresta-nos a este propósito alguns pensamentos: “Insulto a minha quimera que me parecia de oiro, por quem me esgotei, para afinal a encontrar gelada e fugidia… Errei o caminho: não era por aqui”; ou “Vêem bem um imaginativo que entra na vida? Cheio de entusiasmo, talha uma vida de romance, com afeições, amores, livros feitos pensando unicamente na Arte. Em breve porém encontra tropeços: a cada passo a alma se lhe magoa, todas as brutalidades o ferem mais do que a outro. É que ele não viu que, ao lado da vida, sonhada, é preciso viver numa outra vida dura, de todos os dias”; ou ainda “De tudo o que quereria ser se fez em mim uma grande derrocada: por vezes ainda um resto de ambição brilha num ímpeto, como uma lâmina que se desembainha, mas logo cai prostrada e morta…”.

Em 2009 a KARNART perdeu o seu ESPAÇOKARNART para o Ministério da Justiça e não foi apoiada pelo Ministério da Cultura por ter decidido mudar de área artística nos concursos para atribuição de apoios à criação. Sobreviveu durante um ano de empréstimos e viu a sua equipa desmembrada. Pediu duas audiências à senhora Ministra da Cultura, assistiu ao lançamento de uma petição que reuniu mil assinaturas de profissionais das Artes e Letras do país. Os valores médios de financiamento que recebia do Estado eram na ordem dos quarenta e cinco mil euros para uma média de três criações por ano; potenciava esse valor desdobrando-se em co-produções e rentabilizando o espaço que possuía. Hoje tem um armazém cedido pela Câmara Municipal de Lisboa onde não pode por protocolo fazer espectáculos, vai submeter-se a novos concursos para criação em 2011 e 2012. Não parece interessar o passado, valer o trabalho feito; a incerteza é permanente.

Mas chega o tempo das criações e tem que se encontrar alma para continuar, tem que se mergulhar a cabeça em húmus para absorver ânimo, tem que se confiar que o público merece e que pela Arte se contribui para a evolução do país e do mundo. Vai-se resistindo e criando, vai-se prosseguindo, continuando… até se não poder mais. E haverá um momento em que não se poderá mais, sim… sem húmus será impossível poder durante muito mais tempo!

HÚMUS FACEBOOK PAGE

imprensa Húmus

2010-12-22T00:03:00.000-08:00

Para ler salve no seu computador e abra com um programa de visualisação de imagem.

ESCRAVO DOUTROS II

2010-03-20T07:04:00.000-07:00

Olga Roriz, Madalena Victorino, Claudia Galhós, Filipa Francisco, Rafael Alvarez e a dupla Ana Borralho e João Galante foram convidados pela KARNART para conceberam criações para um actor e uma janela. Luís Castro é a sua matéria-prima.

Em ESCRAVO DOUTROS.II seis profissionais de Dança convidados pela KARNART conceberam uma criação para um actor e uma janela: Luís Castro foi o performer comum e responsável pela ligação das criações, o pátio da Galeria Monumental foi berço das seis janelas.

As especificidades de trabalho dos criadores convidados e o conceito de perfinst em investigação na KARNART deram origem a um espectáculo que aliou momentos de instalação a situações de dança, filme, improvisação e performance.

O espectáculo esteve em cena em durante os meses de JUNHO e JULHO de 2010.

produção
KARNART C. P. O. A. A.

direcção de produção, conceito e interpretação
LUÍS CASTRO

criadores convidados
ANA BORRALHO & JOÃO GALANTE
CLAUDIA GALHÓS
FILIPA FRANCISCO
MADALENA VICTORINO
OLGA RORIZ
RAFAEL ALVAREZ

Assistencia plástica, imagem para divulgação e design
VEL Z

cenografia
NUNO ORVALHO

banda sonora e operação técnica
FERNANDO FERRINHO

apoio à iluminação
INÊS POMBO

spot áudio
FERNANDO FERRINHO

spot vídeo
JOÃO PEDRO GOMES

figurino "LIZ OBSCURA"
AINHOA VIDAL

filmagem e pós-produção "ELE. E O RUMOR DA TERRA"
RODRIGO FILIPE
RUDI COSTA
NAIDA FOLGADO

montagem
FERNANDO GRILO
PAULO JORGE

agradecimentos
André Uerba, Arlindo Fernandes, Bruno Guerra, Fernando Ferreira, João Tovar,
José Andrade, Luísa San Payo, Patrícia Lopes, Paulo Carmo,
MISS SUZIE Guarda-Roupa Ideias e Afins, TEATRO DA TRINDADE

ESCRAVO DOUTROS II FACEBOOK PAGE

imprensa Escravo Doutros II

2010-03-19T16:26:00.000-07:00

Para ler salve no seu computador e abra com um programa de visualisação de imagem.

OUSAR O PERFINST

2009-12-17T07:14:00.000-08:00

EXPOSIÇÃO DE ESPÓLIO E REFLEXÃO SOBRE O CONCEITO DE PERFINST: evento de formação e reflexão composto por um momento de instalação guiada e outro de mesa redonda aberta ao público.

Sótão do TEATRO DA TRINDADE, Sábado 19 de Dezembro de 2009.

PRODUÇÃO KARNART C. P. O. A. A.

CO-PRODUÇÃO Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

APOIO LOGÍSTICO E À DIVULGAÇÃO Fundação Inatel / Teatro Da Trindade

PARTICIPANTES da MESA REDONDA, aberta ao público:

Moderadores: CLAUDIA GALHÓS e LUÍS CASTRO

Oradores: MARIA HELENA SERÔDIO, LUIZ FRANCISCO REBELLO, MARIA DO ROSÁRIO COELHO, GIL MENDO, OLGA RORIZ, JOSÉ LUÍS PEIXOTO, BIBI PERESTRELO e SUZANA BORGES.

OBJECTIVOS

1. Apresentação instalada do espólio papel e digital da KARNART C. P. O. A. A. para partilha, reflexão e debate sobre o passado, o presente e o futuro da estrutura;

2. Reflexão sobre a evolução do conceito de PERFINST – origem, especificidades e excepções; lançamento de ideias para uma publicação papel, digital ou mista sobre o conceito.

A TORRE DE LA DÉFENSE

2008-09-20T07:19:00.000-07:00

A TORRE DE LA DÉFENSE, quarta apresentação da KARNART C. P. O. A. A. em 2008, é um espectáculo baseado em LA TOUR DE LA DEFENSEdo dramaturgo argentino Copi (1939-1987).

Após a dupla abordagem de L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer, em 2005 com três actrizes e em 2007 com três actores, num processo de pesquisa que visou investigar de que forma o género do intérprete influencia a criação de um personagem transgénero, a KARNART C. P. O. A. A. volta a Copi com um desconcertante texto que situa um casal gay, uma burguesa em ácido e a sua filha, um travesti, um árabe e um americano numa noite de passagem de ano, num apartamento do Bairro de La Défense, em Paris.

Jean, Luc, Daphnée, Micheline, Ahmed, John e Katia são o motor de uma complexa teia de encontros e desencontros. No húmus que este microcosmos social representa a KARNART encontra matéria-prima de primeira água para mais uma das suas criações artísticas de intervenção.

CONCEPÇÃO, DIRECÇÃO E INSTALAÇÃO

LUÍS CASTRO

IMAGEM, DESIGN E COLABORAÇÃO PLÁSTICA

VEL Z

PRODUÇÃO EXECUTIVA E DESENHO TÉCNICO

INÊS COSTA

TRADUÇÃO

OLINDA GIL

MOVIMENTO

JOANA FURTADO

FIGURINOS

RUTE PEREIRA

BANDA SONORA

FERNANDO FERRINHO

DESENHO DE LUZ

PAULO CUNHA

APOIO À INSTALAÇÃO

UGO FROES, DANIEL FERNANDES

CONFECÇÃO DE GUARDA-ROUPA

LOURDES VAZ

CABELEIREIRA

MARIA HELENA MARTINEZ

FOTOGRAFIAS

FILIPE BARROCAS

INTERPRETAÇÃO

MARGARIDA CARDEAL

MARTINHO SILVA

MIGUEL COSTA

MIGUEL LOUREIRO

PATRÍCIA ANDRADE

e, na instalação,

PEDRO MONTEIRO LOPES.

imprensa A Torre de La Défense

2008-09-19T16:37:00.000-07:00

Para ler salve no seu computador e abra com um programa de visualisação de imagem.

A FRONTEIRA

2008-07-20T07:39:00.000-07:00

LA FRONTERA, curta peça de Laila Ripoll,autora espanhola contemporânea (n. Madrid 1964), escrita em 2003 e nunca antesapresentada em Portugal, permite uma reflexão sobre o tema da Emigração ecentra a sua acção na luta entre um jovem – que quer atravessar uma fronteira àprocura de melhores condições de vida –, e um velho (avô) que carrega aosombros enquanto atravessa as águas lodosas de um esteiro, numa noite escura.Escrita em 2003, a peça estreou em 2004 no Teatro del Pueblo de Buenos Aires(Argentina), com direcção de Mariel Bignasco.

“Enquanto estrutura de criação artísticapreocupada em intervir socialmente, este pareceu-nos um tema a abordar;encontrámos no texto de Laila Ripoll uma oportunidade para partilhar com osnossos espectadores uma reflexão sobre as motivações - e as recusas - daEmigração, esse espelho de desigualdades e injustiças que se ciclicamente serepete e que cruza gerações e povos, que faz de países de emigrantes países deimigrantes...” Luís Castro

Texto

Laila Ripoll 

Direcção Artística e de Produção

Luís Castro 

Criação e Interpretação

André Amálio | Miguel Costa 

Produção Executiva

Inês Costa 

Grafismo e Caracterização

Vel Z

 Apoio ao Movimento

Joana Furtado 

Espaço Cénico e Figurinos

Luís Castro 

Apoio à Cenografia

Daniel Fernandes 

Apoio à Dramaturgia

Maria Campos 

Sonoplastia e Operação de Som

Fernando Ferrinho 

Luminotecnia

Inês Pombo 

Operação de Luz

J. Mota 

Apoio à Imprensa

Nuno Pascoal

imprensa A Fronteira

2008-07-19T20:58:00.000-07:00

Para ler salve no seu computador e abra com um programa de visualisação de imagem.

VISÕES SOBRE CEMITÉRIO DE PIANOS

2007-11-20T08:20:00.000-08:00

TEXTO NA FOLHA DE SALA

Poderá encontrar sete performers-cicerone, seis, cinco, quatro, três, dois ou apenas um, que o conduzirão pela(s) história(s). A instalação encontra-a toda, sempre, alojada em múltiplos nichos de dois espaços inesperados. Munido do roteiro que terá recebido siga-a com o olhar atento de quem vê uma exposição. Deixe-se guiar pelo anfitrião-cicerone que lhe calhou e esteja atento às suas metamorfoses. Poderá descobrir a Mãe (Joana Furtado), o Pai (Emanuel Arada), a Maria/Ana (Patrícia Andrade), a Marta/Elisa (Marta Mendes), o Cigano (José Mateus), o Simão (Bernardo Chatillon), ou o Francisco (Fernando Grilo). Descubra, oiça, leia, e investigue os excertos de texto presentes, alguns bordados. Perceba os símbolos, as metáforas, as actualizações, as VISÕES… sobre CEMITÉRIO DE PIANOS, esse belíssimo romance de José Luís Peixoto, a quem muito agradecemos. Não deixe de visitar os espaços que não fazem parte do seu guião mas não toque nos objectos da instalação. Sinta o mar numa fábrica de costura onde a luz do autor é sempre branca; descubra o ratinho prateado na instalação do escritor; siga as quatro horas de filmagem do nascimento das crias do Drakull e da Rosa em 2006 que homenageiam os partos das cadelas do romance; veja dois esqueletos de piano num telheiro destruído; sinta a pedreira do Cigano, a urina da Marta, a morte do Pai, o banho de Francisco; espreite os objectos cor-de-rosa da terrina da Maria; sofra com o parto da Mãe; descubra as pedras-coração da instalação dos casamentos e a letraB dos padrinhos Belmira, Belarmina, Bartolomeu e Baltazar; desça à dimensão da casa da senhora distinta e sinta o fumo do incêndio, suba ao universo da instalação do planeta; vele a tia morta; desfrute do sexo através das grades do quarto do fundo do canil, sinta a nobreza de Simão e o anjo; oiça o ruído insuportável do ventilador; veja o realçar da cor dos godos que forem regados; desfrute dos automóveis feitos por crianças moçambicanas na instalação do campo da bola e perceba bem os jogadores; descubra quantos bebés há na instalação do hospital; veja os cadáveres de peixe na instalação do quintal, e saboreie a saliva, o sangue, as espinhas. Se não conseguir sentir tudo num só dia não se entristeça, voltaremos a recebê-lo de bom grado, mas apenas entre segunda e sexta-feira. Poderá estar a chover quando atravessar o pátio entre a morgue e o canil, tentaremos abrigá-lo com um guarda-chuva preto antigo. Aproveite para ver as buganvílias que o Horto do Campo Grande nos ofereceu e para se despedir do ESPAÇOKARNART - estará certamente a assistir a um dos últimos espectáculos da KARNART C. P. O. A. A. (ou doutra estrutura) nestas instalações. Mais, estará provavelmente a ver este maravilhoso espaço e as suas belas mesas de mármore pela última vez.

A KARNART C. P. O. A. A. vai perder o actual ESPAÇOKARNART. Foi acordado em conselho de ministros (Diário da República, 2ª série, Nº 142, de 25 de Julho de 2007, Portaria nº 647/2007) que toda a área pertencente à antiga Escola Superior de Medicina Veterinária será cedida ao Instituto de Gestão Financeira e Infra-Estruturas da Justiça, I. P., para instalar os serviços da Directoria Nacional e da Directoria de Lisboa da Polícia Judiciária. A Faculdade de Medicina Veterinária, nossa tão querida mecenas, foi obviamente obrigada a rescindir o protocolo que connosco mantinha deste 2002. De armas e bagagens nas mãos, em número de associados substancialmente menor do que quando se deu início a esta empreitada artística, com um parco subsídio do Ministério da Cultura de quarenta e cinco mil euros por ano, para onde seguir?

“Eu quero. Eu sou capaz de lançar um grito para dentro de mim, que arranca árvores pelas raízes, que explode veias em todos os corpos, que trespassa o mundo. Eu sou capaz de correr através desse grito, à sua velocidade, contra tudo o que se lança para deter-me, contra tudo o que se levanta no meu caminho, contra mim próprio.” (in Cemitério de Pianos de J. L. Peixoto)

Luís Castro, 8 de Outubro de 2007

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA

TEXTO

José Luís Peixoto

DIRECÇÃO, DRAMATURGIA E INSTALAÇÃO

Luís Castro

INTERPRETAÇÃO

Bernardo Chatillon

Fernando Grilo

Joana Furtado

José Mateus

Marta Mendes

Patrícia Andrade

PRODUÇÃO EXECUTIVA

Vanda Leitão

ASSISTÊNCIA DE DIRECÇÃO

Rute Rocha

IMAGEM, GRAFISMO E COLABORAÇÃO PLÁSTICA

Vel Z

CONTRA-REGRA

Cledna Petrato

SONOPLASTIA

Sérgio Henriques

VOZES GRAVADAS

Catarina Soares

Carolina Soares

Luís Castro

CONSULTORIA MUSICAL

Jorge Rodrigues

TEXTOS BORDADOS

Inês Costa

APOIO AO VÍDEO E SPOT PUBLICITÁRIO

João Correia

APOIO À INSTALAÇÃO

Marco Patrocínio

Lyubomir Markov

AGRADECIMENTOS

Abraão Tavares, Afonso Paes, Albano Barbeitos, Ana Figueiredo, André Amálio, António Calpi, António Cardo, Arlindo Fernandes, Armando Luís, CEM Centro em Movimento, Cláudia Xavier, Cristina Duarte, Diana Castro Fernandes, ESCOLA SECUNDÁRIA CAMÕES, Fernanda Ataíde, Fernando Ferreira, GATO QUE LADRA, AC, HORTO DO CAMPO GRANDE, Isabel Paes, José Bouças, José Luís Peixoto, José Rocha, Leocádia Silva, Luís Firmo, Luís Chaby Vaz, Luísa Alegre, Luísa Arroz, Luísa San Payo, Luz da Camara, Manuela Cortes, Maria Teresa Castro, Mariana Markova, Miguel Costa, Miguel Freitas, Miguel Loureiro, Pedro Barbeitos, Pedro Pulido Valente, Óscar Grave, Rita A. Pereira, Ugo Froes.

A VISÃO DE VÁRIOS FOTÓGRAFOS SOBRE “VISÕES SOBRE CEMITÉRIO DE PIANOS”:

MARTIM RAMOS | Fotografias da Instalação

PAULA PINTO RIBEIRO | Fotografias de Espectáculo

RICARDO BERNARDO | Fotografias de Espectáculo

DE SOUSA | Fotografias de Espectáculo

FILIPE BARROCAS | Fotografias de Espectáculo

MANUELA CORTES | Fotografias Encenadas para Imprensa

imprensa Visões sobre Cemitério de Pianos

2007-11-19T14:51:00.000-08:00