KARNART

C O M M E D I A

COMMEDIA.INFERNO, primeira das partes da trilogia COMMEDIA, aconteceu no GCK entre 26 de Fevereiro e 26 de Março - com folga à terça-feira, durante a semana às 20h e ao fim-de-semana às 17h - numa perspectiva de percurso mapeado que levou o público a encontrar no espaço em momentos de perfinst rigorosamente trabalhados, o reflexo das palavras de Dante e das imagens dos artistas por si inspirados; cada espectador criou, em consequência das escolhas de trajecto/viagem que fez, a sua própria dramaturgia do espectáculo.

A versão portuguesa de "A Divina Comédia" com que a KT está a trabalhar para "Commedia" é a da 1ª Edição da Editora Círculo de Leitores, de Novembro de 1981: "o Inferno" é traduzido por Fernanda Botelho, "o Purgatório" por Sophia de Mello Breyner Andresen e "o Paraíso" por Armindo Rodrigues. A obra é brilhantemente ilustrada por Gustave Doré.

CRÉDITOS
Autores de Inspiração: Dante Alighieri (Poema) e Gustave Doré (Gravuras)

Dramaturgia, Conceito e Instalação LUÍS CASTRO
Imagens de Divulgação, Paisagem Sonora e Estilização VEL Z
Interpretação ISABEL GAIVÃO e MARCOS MARQUES
Produção Executiva CRISTINA CORTEZ
Assistência de Instalação PAULA CUSTÓDIO

PRODUÇÃO

Karnart C. P. O. A. A.

CO-PRODUÇÃO

São Luiz Teatro Municipal / EGEAC

FINANCIAMENTO

Ministério da Cultura / Direção-geral das Artes

Câmara Municipal de Lisboa

Junta de Freguesia de Belém

APOIOS

Made-2-Wear
Paulo Vieira
RegiEstúdio